マウス・タウン ロディとリタの大冒険

監督:デヴィッド・バワーズ／サム・フェル
声の出演:ヒュー・ジャックマン／ケイト・ウィンスレット／イアン・マッケラン／ジャン・レノ／ビル・ナイ／アンディ・サーキス／シェーン・リッチー／ケイシー・バーク／デヴィッド・サチェット／ミリアム・マーゴリーズ
吹き替え:松本保典／甲斐田裕子／有川博／辻親八／天田益男／いずみ尚／石住昭彦

３０点満点中１８点＝監４／話２／出４／芸４／技４

【ネズミのロディとリタは、街を救えるか？】
　ロンドンのアップタウン・ケンジントンで飼いネズミとして暮らすロディは、シドという闖入者によってトイレから下水へと流されてしまう。たどり着いたのは、ネズミたちが暮らす街「マウス・タウン」。そこでロディは船乗りネズミのリタと悪党ザ・ヒキガエルとの争いに巻き込まれる。リタが奪った特製ケーブルを執拗に狙うザ・ヒキガエルと、そのイトコのル・カエール。そこにはマウス・タウンを壊滅に向かわせる策略が潜んでいた！
（２００６年　イギリス／アメリカ）

【ぐっちゃぐっちゃの楽しさ】
　ジェット・コースターのような展開と、説明しすぎと思えるくらいわかりやすぅいストーリー／シナリオ。英仏の国民性の違い、特に「イギリス人がサッカーのイングランド代表に感じている想い」などを理解していないと難しい部分もあるけれど、まぁあくまでお子さま向けの作品だ。

　ただ、『ウォレス＆グルミット』のアードマンと『シュレック』のドリームワークス、おのおのの良さ（というか特徴）が、妙な具合にミックスされた快作になっている。
　すなわち、細かな動き＆世界の構築と、悪ふざけにも思えるパロディ精神とグロ、その混血だ。

　そりゃあもう動く。ボート・チェイスに見られるスピード感だけでなく、止まって考えているときでも眉がぎゅっと寄せられ、揺れるものは揺れ、しなるものはしなり、弾むものは弾む。ディテールへのこだわりはハンパじゃない。アードマンお得意のライティング（陰影のつけかた）も上質だし、高低や奥行きなど空間の広がり感・密度感もよく出ている。
　主役がネズミであることを生かしてロープを噛み切る場面もあるし、ハンドミキサーが意外な使われかた＆妥当な止まりかたをするなど、設定とアクションとを軽快に結びつける上手さもある。

　面白いのは、ロディがヒュー・ジャックマンそのまんまだということ。ひょろっとして紳士的なアクションで。
　いったんそう感じられると、リタ（近年観た中ではトップクラスの魅力を持つヒロインだ）は若めのケイト・ウィンスレットに思えるし、ル・カエールの斜に構えたところもジャン・レノとオーバーラップ、イアン・マッケランのザ・ヒキガエルはマヌケなマグニートーという感じ。

　日本語吹き替えも、そのまんまとアレンジを混在させてなかなかの仕上がり。ロディはヒュー・ジャックマンより多少若々しい松本保典だけれど、映画の雰囲気を考えればこれで正解。リタの甲斐田裕子（トゥルーとかエレン・パーソンズとか）の凛とした声の張りは個人的に好みだし、ル・カエール＝辻親八もジャン・レノの顔が浮かぶような声質と演技、ザ・ヒキガエル＝イアン・マッケランなんかそのものズバリの有川博ですから。
　いたずらに芸人やタレントを使う昨今にあって、かなり誠実なキャスティングだと感じた。

　で、そんな魅力的なキャラクターたちが暴れるのは、ブラックユーモアとシニカルさと下ネタで満ちた世界。『ファインディング・ニモ』とか『モンスターズ・インク』といったライバル＝ピクサーによる作品や、『ターミネーター』や『アフリカの女王』までパロディにしてみせる。
　サウンドトラックも、あれやこれやで豪華だ。

　英米の「好きなこと、面白いと思ったことを、テッテー的にやっちゃいましょー」スタジオが力を合わせて生まれた、ぐっちゃぐっちゃの楽しさを発散する作品である。